In a twist to the fairy tale, the Huntsman ordered to take Snow White into the woods to be killed winds up becoming her protector